quinta-feira, 2 de agosto de 2012

Mind at work?



Hello (:


Então pessoas, eu ando mesmo sumida. Não por vontade, mas pelo "meio" em que me encontro. Minha casa está em reforma. Sendo assim, tudo meu está bagunçado. Parte das minhas coisas está em mala, outras partes em gavetas amontoadas, sacos e pilhas de roupa na sala. Pois é, e em meio a tanto caos tenho sido bastante "artística", mas na casa: pintando paredes, portões, móveis, escolhendo decorativos... uma lindeza rs E é justamente por isso que não tenho feito grandes reflexões ou visto coisas tão divertidas dignas de serem postadas. Quero dizer, ando sempre pensando em algumas coisas que quero postar. Infelizmente muitas das vezes não anoto e esqueço :( Mas não esqueço desse espaço ;] Enfim, essa é a minha justificativa para estar a tanto tempo longe. Mas não desanimem! Não desisti do blog (:

E apenas para não dizer que nada fiz, postarei uma pequena homenagem à banda da imagem. Que por sinal é muito anos 80, mas tem umas músicas bem legais. Essa por sinal, foi criada exatamente 10 anos antes de eu nascer mas é bem minha cara rs Escolhi uma das mais famosas e a minha favorita para colocar abaixo. Mesmo porque acho que ela tem um climinha de devaneio na letra. É meio animadinha (sei lá como definir, sei que eu adoro esse ritmo rs), que é como eu estou me sentindo agora.

http://www.youtube.com/watch?v=Lcu7OCIqlqE

E como sempre, deixarei a letra e a tradução para os que desejam fazer um sing along e entender a letra (:



Overkill                                                                                                 Exagero
I can't get to sleep                                                                                  Não consigo pegar no sono
I think about the implications                                                                   Eu penso nas insinuações
Of diving in too deep                                                                              Por mergulhar tão fundo  
And possibly the complications                                                              E possivelmente as complicações

Especially at night                                                                                   Especialmente à noite
I worry over situations                                                                           Eu me preocupo com situações que
I know will be alright                                                                               Eu sei que se resolverão
Perhaps its just my imagination                                                              Talvez seja só minha imaginação 

Day after day it reappears                                                                     Dia após dia reaparece
Night after night my heartbeat, shows the fear                                     Noite após noite a batida do meu coração demonstra o medo
Ghosts appear and fade away                                                              Fantasmas aparecem e somem                     
                                                       
Alone between the sheets                                                                     Sozinho entre os lençóis
Only brings the exasperation                                                                 Somente traz irritação
It's time to walk the streets                                                                     É hora de caminhar pelas ruas
Smell the desperation                                                                             Sentir o cheiro do desespero

At least there's pretty lights                                                                   Pelo menos existem luzes bonitas
And though there's little variation                                                           E embora haja pouca variação
It nullifies the night                                                                                  Ela livra a noite
From overkill                                                                                           Do exagero

Day after day it reappears                                                                    Dia após dia reaparece
Night after night my heartbeat, shows the fear                                    Noite após noite a batida do meu coração demonstra o medo
Ghosts appear and fade away                                                             Fantasmas aparecem e somem
Come back another day                                                                        Volte outro dia 

I can't get to sleep                                                                                 Não consigo pegar no sono
I think about the implications                                                                  Eu penso nas insinuações
Of diving in too deep                                                                             Por mergulhar tão fundo
And possibly the complications                                                             E possivelmente as complicações

Especially at night                                                                                 Especialmente à noite
I worry over situations                                                                         Eu me preocupo com situações que
I know will be alright                                                                             Eu sei que se resolverão
It's just overkill                                                                                       É somente exagero

Day after day it reappears                                                                   Dia após dia reaparece
Night after night my heartbeat, shows the fear                                   Noite após noite a batida do meu coração demonstra o medo
Ghosts appear and fade away                                                            Fantasmas aparecem e somem
Ghosts appear and fade away                                                            Fantasmas aparecem e somem
Ghosts appear and fade away                                                            Fantasmas aparecem e somem



Enfim, espero que vocês tenham gostado. Até a próxima e beijos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Muito obrigada por comentar e volte sempre :D